Мы с удовольствием примем предложение коллег из Германии. Надеемся, что они будут заблаговременно информировать нас о планируемых мероприятиях, чтобы желающие принять в них участие с нашей стороны могли заблаговременно выполнить все необходимые формальности, связанные с взъездом в Евросоюз. В свою очередь, будем стараться информировать о планируемых мероприятиях заранее (стой же самой целью).
Ну и естественно, любой участник немецкого эксплорерклуба, оказавшийся по не важно какой причине на необъятных российских просторах, может рассчитывать на помощь и радушие со стороны российских коллег.
Осталось наладить канал связи, так как не все участники клуба в достаточной степени, наверное, обладают достаточными навыками в английском или немецком. Хотя лично мне кажется, что англоязычный формат был бы вполне кстати. Ну а если с переводом, пусть и сжатым- просто идеальный вариант.
Надеюсь, одноклубники меня поддержат...