Привет всем!

[ЛукМан]

Нет проблем, пака!

[IVS]

Я так и не поняЛ кто тут девочки?!!..

[Аргонавт]

Девчата, давайте дружить а?

We're very glad to communicate with you. We, in Russia, are very friendly and sociable brutal men. We like bears, balalaika, vodka and meat dumplings. We invite you in Russia to drink vodka and eat meat dumplings.

[mmzz]

Ну вот, человек познакомится хотел, опытом поделится, а вы его так ..... 

[Джонни]

ЛукМан, write in English please - we will likely understand you better!

[bestter]

велкам, весьма рады польским другам, клуб становится быть международным, урааа....

[Nakamoto]

Девчата, давайте дружить а?

We're very glad to communicate with you. We, in Russia, are very friendly and sociable brutal men. We like bears, balalaika, vodka and meat dumplings. We invite you in Russia to drink vodka and eat meat dumplings.
 

Между прочим, один мой Тайваньский приятель, ранее никогда не бывавший в России, а только видевший её по местному ТВ, искренне удивлялся когда я ему рассказывал что мы моемся
не в проруби а в ванне и медведи у нас только в зоопарках остались, даже в лесах уже почти всех истребили да и водку мы пьем не из самовара. А то вот так приедут за экзотикой и будут разочарованы.

[IVS]

Славяне, соседи к нам за экзотикой и водкой?!! В 90-е годы мы все друг у дружки уже побывали, да и водка у них не хуже...

[Аргонавт]

А балалайка? 

[IVS]

А по барабану!

[Vovussia]

Да, с девочками перегнули, я читал данный пост на сурьезной научной конференции, так чуть со стула от смеха не упал. Данный зачетный перевод можно смело в коллекцию с "ароматной стелькой" от китайцев засовывать.

[Alm@zoff]

Помнится, в золотом детстве, переписывался я с одной Полькой. Она со своей мамой даже в гостях у меня была, в Москве. А потом наши хоккеисты на ЧМ по хоккею "порвали" сборную Польши 20:1 и все, переписка закончилась. Папа наверное запретил...
А если серьезно, добро пожаловать Польские друзья! Ждите нас на ЧМ 2012 по футболу (не играем сами, так хоть на других посмотрим) !!!

[Алексей]

ЛукМан, wietamy! mile widziane!
Dziekuje za zaproszenie.
Sie ciesze ze pana widze! Niech wpadnie do nas przy okazji, bedzie nam bardzo milo.

[Alm@zoff]

ЛукМан, wietamy! mile widziane!
Dziekuje za zaproszenie.
Sie ciesze ze pana widze! Niech wpadnie do nas przy okazji, bedzie nam bardzo milo.

Алексей! А по русски???

[Алексей]

Alm@zoff, а по-русски - Вэлкам!