Еще раз про "ватность" и перегрев

[uar3000]

Вот тут прочитал
http://www.consumerguide.com/ford/explorer/used/
Там, в параграфе Trouble Spots написано про ватность педали, и что если промывка системы не помогает, заменить узел педали в сборе. Также описана проблема с перегревом тормозов, только вот дальше я смысл не догоняю. Какие мнения?

[and032]

uar3000, надо пробовать....а какое ещё мнение может быть 

[uar3000]

The brakes may drag and overheat because either the brake pedal is adjusted all the way up and contacting the wiring harness or because of a defective brake switch that must be replaced

Вот это мне непонятно. Перевести могу, смысла переведенного не понимаю 

[caha]

ну не знаю. мне заменили направляющие колодок, смазали и машина стала отлично тормозить.

[uar3000]

ну не знаю. мне заменили направляющие колодок, смазали и машина стала отлично тормозить.

Мне при замене колодок тоже самое делали. Радость была недолгой. Машина-то тормозит. Клина нету. Но если америкосы пишут, что есть такое решение, было бы интересно знать подробности, комментарий специалиста.
Avtolik - отзовись

[caha]

Кстати, в автолике все и делалось.

[ASV]

The brakes may drag and overheat because either the brake pedal is adjusted all the way up and contacting the wiring harness or because of a defective brake switch that must be replaced

Вот это мне непонятно. Перевести могу, смысла переведенного не понимаю 

Там речь идет о другом. Имеется ввиду то, что педаль самопроизвольно перемещается из-за неисправного выключателя(лягушки) или замыкания в жгуте проводов электропривода педали тормоза. Вообще, там все гораздо сложнее, чем кажется. На самом деле тормоза работают нормально и переделать их не так просто, по крайней мере, не теми путями, по которым идет большинство страждущих.

[uar3000]

О. Спасибо. Теперь понятно.