Вообще-то к любому газовому оборудованию, имеющему возможность работать от сжиженного газа, всегда идёт комплект жиклёров для этого. И редуктор тут не при чём. Давление за редуктором всё равно выше, чем у природного, потому что газ после редуктора ещё испаряется и расширяется.
Спорить не буду, т.к. с бытовым оборудованием широко не работал. Но те единичные случаи, когда всё же сталкивался, поднятых вами проблем не встречал.
Может у вас была проблема была в редукторе, не рассчитанном на требуемый расход газа или его банальное переохлаждение или неправильная прокладка газовых труб (магистрали)? Я такое встречал часто. Тут и пламя нестабильное на плите и зависимость горения от числа включенных горелок...
Дорасширение газа должно иметь значение только при длинной магистрали малого диаметра, если при этом значительная часть магистрали внутри тёплой части дома зимой , а баллоны и редуктор в холодной (или магистраль на солнышке летом). Эту проблему, если она существенна, легко обойти дополнительным пустым баллоном, который будет выступать в качестве ресивера на стороне низкого давления, тем самым сглаживая возрастание давления нагревающегося газа. Или теплоизолировать магистраль. Нет дополнительного нагрева - нет и расширения.
В принципе, озвученные мною варианты вполне заменяются уменьшенными жиклерами - результат примерно одинаков. Но жиклеры не спасут, если магистраль на солнышке - жиклеры всё же не регуляторы даления. Хочешь-не хочешь, а два раза в год систему придётся регулировать
Я не прав?