Американец или Европеец

[dimitri]

Или тату сделать!

не катит , вторую функцию (чтоб стекло не били) вы упустили 

[Taymoor]

По названию машин 3 и 4 поколения мысль мелькнула.
А корректно ли называть их «Европеец»?
Ведь они «Россияне»! И только Россияне!

[Бродяга]

По названию машин 3 и 4 поколения мысль мелькнула.
А корректно ли называть их «Европеец»?
Ведь они «Россияне»! И только Россияне!

Трешку в Европу поставляли, а вот четверку вроде как только в Россию.

[AL98RUS]

Трешку в Европу поставляли, а вот четверку вроде как только в Россию.

Хохлостан ведь Уеропа! Значит поставлялся

[Бродяга]

Хохлостан ведь Уеропа! Значит поставлялся

Саша, помнишь немцы у нас здесь появлялись, писали, что трешку у них продавали, а четверку дескать в Европу официально нет, они тогда завидовали, что в России есть.

[Taymoor]

Трешку в Европу поставляли, а вот четверку вроде как только в Россию.

Не напомните куда?


...и добавил:

Саша, помнишь немцы у нас здесь появлялись, писали, что трешку у них продавали, а четверку дескать в Европу официально нет, они тогда завидовали, что в России есть.

Имхо, это трудности перевода.
Уверенно полагаю что Э3 и Э4 не поставлялись официально в ЕС.

[Бродяга]

Имхо, это трудности перевода.
Уверенно полагаю что Э3 и Э4 не поставлялись официально в ЕС.

Возможно это и так, хотя вроде кроме падежей они ничего не путали, хотя и голову на плаху, за их слова, не положу.

[Taymoor]

Бродяга,
Хотя у меня нет официальных данных, аргументы простЫ:
1) При разборе например дилерского российского Э2, везде идёт желтая маркировка EXPORT.
А уже Э3 и Э4 маркировка RUSSIA.
2) Далее никогда не встречал европейские модели Э3 регистрацией ЕС в ЕС. Ну вот никогда! Только «американцы». Даже всё купленные в той же Германии/Польше машины, были американцами.
3) Ну и можно просто тупо зайти на mobile.de и забить в поиске по ЕС Э3,Э4.
Их полно. И это будут .......привозные «американцы».
 

[AL98RUS]

Видел в Кельне Э3 с желтыми поворотниками. Номера были ЕС.
Не факт, что был совсем местный.

[Taymoor]

Видел в Кельне Э3 с желтыми поворотниками. Номера были ЕС.
Не факт, что был совсем местный.

Наверное с повторителями:)) Ибо У американцев как раз жёлтые поворотники:))

[AL98RUS]

Я говорю про задние фары.

[Garry71]

Я говорю про задние фары.

Фары бывают только передние, задние - это фонари. 

[Carlsson910]

1) При разборе например дилерского российского Э2, везде идёт желтая маркировка EXPORT.
А уже Э3 и Э4 маркировка RUSSIA. Без вариантов.

на каких частях данная маркировка?
на поворотниках Э3, например, видел только маркировку Export. Russia не встречалась.





Кстати, официально Э3 даже  в Японию поставлялись в праворульной версии и с рычагом КПП на центральном тоннеле. Не думаю, что не было официальных поставок в Европу.
Вот у человека такая машина: https://www.drive2.ru/r/ford/explorer/1599670/

[Taymoor]

Carlsson910, Японский рынок-это известный факт. Тут без вопросов.
Есть даже правый руль для Австралии/Зеландии.
Просто если в ЕС Экспы поставлялись официально, где тогда эти машины на вторичке???
В продаже на вторичке.

[AL98RUS]

Фары бывают только передние, задние - это фонари

Очень спорное утверждение.