Да нет. Можно вставить.
Желтые направляющие вставляются в саму конструкцию с двигателями (не в зеркальный элемент) так чтобы они торчали из резиновых пыльников. Причем торчали максимально далеко, но все таки держались пыльником. Затем берется шлицевая отвертка и вставляется в паз этой направляющий (она ведь П-образная) и с силой вставляется в зеркальный элемент. Сломать ее сложно. Она сделана из очень прочной пластмассы. Так вставляются 2 направляющие.
Получается что зеркальный элемент держится на этих желтых направляющих, но которые в свою очередь держатся только на этих резиновых пыльниках. Эти желтые направляющие надо вставить вглубь, но они не лезут во первых потому что не попадают, а во вторых потому что они "П"-образные. И ножки буквы "П" шире отверстия, в которое их надо вставить. Тогда берутся ножницы и ножницами, как пинцетом ножки сжимаются и направляются в отверстие. Пинцет не подойдет для этого, т.к. не обладает нужно жесткостью. Последовательно вставляем 2 направляющие.
А на 3-ий фиксатор одеваем зеркальный элемент простым надавливанием на него ладонью снаружи.
Я всё это проделывал, но у меня был частично сломан еще центральный "шарик" (в кавычках, т.к. он весьма отдаленно напоминает шарик, но на зеркалах других марок это обычно шарик) и зеркальный элемент не очень уверенно держался. Норовил слегка отойти, когда начинаешь управлять зеркалом.
Но вообще с новым зеркалом я бы не за что не решился проделать описанную выше процедуру. Совсем это непросто.